Keine exakte Übersetzung gefunden für ثبات الصورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ثبات الصورة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le poids de ces mentalités apparaît clairement dans des questions telles que, par exemple, le retard indu dans la modification des lois préjudiciables aux femmes, l'image stéréotypée des femmes dans les médias et le peu d'intérêt que l'opinion publique en général accorde à leurs affaires.
    ومن تجلّيات سطوة هذه الذهنية، مثلاً، البطء الشديد في تعديل القوانين المجحفة بحقّ المرأة، وثبات صورة نمطية لها في الإعلام، واستمرار شيوع الأمثلة الشعبية المبخّسة لشأنها إلخ.
  • J'en reviens pas que tu as Josh en photo.
    "لا أصدقك أنك أجبرت "جوش على الثبات من أجل الصوره
  • L'analyse des manuels scolaires révèle une attitude assez évoluée à l'égard des femmes mais également une vision des femmes limitée par divers préjugés sociaux. Les femmes sont rarement montrées comme des personnes qui décident, qui agissent de manière indépendante et qui prennent des initiatives.
    في المدرسة: إن تحليل الكتب المدرسية يبيّن تطوراً نسبياً في النظرة إلى المرأة، لكنه يشير إلى ثبات في صورة للمرأة أسيرة لبعض المنمّطات الاجتماعية وإلى ندرة الحالات التي تظهر فيها الإناث كأفراد متخذات للقرار وصاحبات أفعال مستقلة ومبادرات.